1
00:00:00,380 --> 00:00:03,319
في عام 1979، في رحلة تزلج مدرسية،

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,639
مدرس التربية البدنية توني ماموث
اجتاحه انهيار جليدي.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,959
محفوظة بشكل مثالي تحت الثلج،

4
00:00:09,960 --> 00:00:13,519
تم العثور عليه بأعجوبة
أعيد إلى الحياة

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,800
بعد أكثر من 40 عامًا.

6
00:00:23,520 --> 00:00:25,840
اجعلوها تتألق، من فضلكم يا أولاد.

7
00:00:29,040 --> 00:00:32,520
- ما تفعلون...؟
- قف، قف، قف، قف، قف.

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,399
القبضات فقط،
والمصافحة بعد ذلك.

9
00:00:36,400 --> 00:00:39,119
آه، سيد ماموث، سعيد لأنني أمسكت بك.

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,599
أنا فقط تساءلت إذا كان هناك
ربما خيارا

11
00:00:41,600 --> 00:00:43,239
بالنسبة لك لتغطية الدرس في وقت لاحق؟

12
00:00:43,240 --> 00:00:45,279
لقد حصلت على القليل
لحالة الطوارئ في المنزل،

13
00:00:45,280 --> 00:00:47,390
وأنت الوحيد
مع درس مجاني.

14
00:00:52,080 --> 00:00:54,320
رقم لا.

15
00:00:59,280 --> 00:01:01,240
في صحتك.

16
00:01:03,320 --> 00:01:04,560
هناك أجزاء في ذلك.

17
00:01:44,320 --> 00:01:46,359
بالطبع البادل هي رياضة يا ماموث.

18
00:01:46,360 --> 00:01:47,639
بالإضافة إلى ذلك، الأطفال يحبون ذلك.

19
00:01:47,640 --> 00:01:50,999
والأهم من ذلك الرأس
من القسم أنا معجب بهذا

20
00:01:51,000 --> 00:01:52,719
أعتقد أننا يجب أن نحصل على المعدات.

21
00:01:52,720 --> 00:01:55,799
باديل! إنه مجرد تنس للممتلئين
وكبار السن.

22
00:01:55,800 --> 00:01:58,800
ما يحتاجه قسمنا
هي رمال جديدة في حفرة الوثب الطويل.

23
00:01:59,880 --> 00:02:02,239
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ اجتماع الموظفين.

24
00:02:02,240 --> 00:02:03,919
لقد حصلت على ترتيب مع كاولي.

25
00:02:03,920 --> 00:02:06,919
الجميع يذهب إلى الموظفين
الاجتماعات، أعمل على أرجوحة الجولف.

26
00:02:06,920 --> 00:02:08,839
نعم، حسنا، كاولي ليس هنا.

27
00:02:08,840 --> 00:02:10,959
- ماذا؟
- لقد تم التوقيع عليه.

28
00:02:10,960 --> 00:02:12,199
ضغط.

29
00:02:12,200 --> 00:02:14,319
ضغط؟!
ما الذي يجب عليه أن يتوتر بشأنه؟

30
00:02:14,320 --> 00:02:16,239
بعض أعضاء فريق العمل.

31
00:02:16,240 --> 00:02:17,799
أوه، السيد إيفانز، أليس كذلك؟
سأقتله.

32
00:02:17,800 --> 00:02:21,599
لقد جلبت LEA
رأس مؤقت قصير المدى.

33
00:02:21,600 --> 00:02:23,639
لقد حصلنا على ملء رجل جديد.

34
00:02:23,640 --> 00:02:25,239
صباح الخير يا فريق!

35
00:02:25,240 --> 00:02:28,759
اسمي السيد رينولدز،
ولكن يمكنك الاتصال بي جوس.

36
00:02:28,760 --> 00:02:31,239
لقد سمعت أشياء عظيمة
حول فرقة الكراك

37
00:02:31,240 --> 00:02:34,079
هنا في مدرسة نولان الثانوية،
وإنه لشرف لي أن أقود السيارة

38
00:02:34,080 --> 00:02:39,399
هذه السفينة إلى الأمام باسم السيد كاولي
يأخذ بعض وقت الراحة الذي تشتد الحاجة إليه.

39
00:02:39,400 --> 00:02:43,279
الحق، يجب أن نلقي نظرة
في خطط عمل القسم الخاص بك؟

40
00:02:43,280 --> 00:02:44,519
لا، شكرا لك.

41
00:02:44,520 --> 00:02:47,399
- الماموث.
- آسف يا سيدي، إرم...؟

42
00:02:47,400 --> 00:02:48,599
الماموث.

43
00:02:48,600 --> 00:02:50,799
السيد ماموث.
هذا اجتماع لجميع الموظفين

44
00:02:50,800 --> 00:02:52,279
لقد حصلت على ترتيب مع كاولي.

45
00:02:52,280 --> 00:02:53,879
نعم، وهذا عظيم، ولكن أنا...

46
00:02:53,880 --> 00:02:56,519
أنا حقا أحب أن يكون
اجتماع لجميع الموظفين.

47
00:02:56,520 --> 00:02:58,279
تحياتي يا صديقي.

48
00:02:58,280 --> 00:02:59,879
صاحب؟

49
00:02:59,880 --> 00:03:02,439
حسنًا، أعتقد أنني أتكلم
للجميع

50
00:03:02,440 --> 00:03:04,599
عندما أقول أنني متحمس حقا.

51
00:03:04,600 --> 00:03:07,640
أشعر أننا بحاجة
تغيير جديد هنا.

52
00:03:07,641 --> 00:03:11,679
وكان الربان هذا المكان
تعمل مثل آلة مزيتة جيدًا.

53
00:03:11,680 --> 00:03:13,999
حسنًا، لم يخاطب أيًا مني
مخاوف بشأن الموظفين

54
00:03:14,000 --> 00:03:15,679
- in my department.
- الآن، الآن، أيها الفريق،

55
00:03:15,680 --> 00:03:18,439
أنا متأكد من أننا جميعا نسحب
في نفس الاتجاه، نعم؟

56
00:03:18,440 --> 00:03:20,759
السيد ماموث
ربما ترغب في المشاركة

57
00:03:20,760 --> 00:03:22,279
خطة عمل قسم PE.

58
00:03:22,280 --> 00:03:23,840
أوه، هنا نذهب.

59
00:03:27,800 --> 00:03:29,320
The plan is...

60
00:03:30,560 --> 00:03:32,040
..ممتاز PE.

61
00:03:35,000 --> 00:03:38,439
إيه، هل يمكنك، إيه، توضيح الأمر
على ذلك؟

62
00:03:38,440 --> 00:03:40,359
تربية بدنية ممتازة.

63
00:03:40,360 --> 00:03:41,959
ضحكة مكتومة للموظفين

64
00:03:41,960 --> 00:03:44,999
نعم، حسنًا، أعتقد أنك قد ترغب في ذلك
للتدقيق في ذلك قليلاً،

65
00:03:45,000 --> 00:03:46,559
السيد ماموث.

66
00:03:46,560 --> 00:03:49,159
ضحك

67
00:03:49,160 --> 00:03:50,599
هل تعرف ماذا؟!

68
00:03:50,600 --> 00:03:52,279
أنا لا أتحمل هذا!

69
00:03:52,280 --> 00:03:55,879
قد تظن أنك انتصرت في المعركة،
يا صديقي، لكنك لم تربح الحرب.

70
00:03:55,880 --> 00:03:57,759
الثورة تبدأ اليوم.

71
00:03:57,760 --> 00:03:58,840
من معي؟

72
00:04:09,920 --> 00:04:10,999
مفاجأة!

73
00:04:11,000 --> 00:04:12,479
إله! من فضلك، لا تفعل ذلك!

74
00:04:12,480 --> 00:04:18,039
أوه، طفلي، بلدي الكبير، الربط،
وسيم 18 عاما.

75
00:04:18,040 --> 00:04:20,159
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط
كنت أقبل هذا الوجه ليلة سعيدة

76
00:04:20,160 --> 00:04:21,359
والدس لك.

77
00:04:21,360 --> 00:04:22,519
لقد فعلت ذلك بالأمس.

78
00:04:22,520 --> 00:04:24,559
الآن، لا يمكننا الحصول على
المصور اليوم,

79
00:04:24,560 --> 00:04:25,799
لكنهم سوف يأتون غدا.

80
00:04:25,800 --> 00:04:27,079
يا أمي...

81
00:04:27,080 --> 00:04:31,800
ماذا؟ إنه التقليد! انت تحب
التقطت الصور لأمنا وابننا.

82
00:04:31,801 --> 00:04:35,039
هل فتحت هديتك؟
من جدك ؟

83
00:04:35,040 --> 00:04:36,839
- نعم.
- أورغ!

84
00:04:36,840 --> 00:04:39,039
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
سوف أتأخر عن المدرسة.

85
00:04:39,040 --> 00:04:43,279
المدرسة، في عيد ميلادك؟!
أوه، لا أعتقد ذلك يا سيد.

86
00:04:43,280 --> 00:04:45,239
لقد اتصلت بهم بالفعل
وقال أنك مصاب بالحصبة.

87
00:04:45,240 --> 00:04:47,200
عالية خمسة! إنه بورات!

88
00:04:47,891 --> 00:04:52,999
الآن، أعلم أنك قلت أنك لم تفعل ذلك
تريد مني ترتيب أي شيء...

89
00:04:53,000 --> 00:04:54,079
نعم، لأنني لا أفعل ذلك.

90
00:04:54,080 --> 00:04:56,759
ولكن لا يمكنك عدم إقامة حفلة
في يومك الثامن عشر.

91
00:04:56,760 --> 00:04:59,599
ماذا تريد أن تفعل
أكثر من أي شيء في هذا العالم؟

92
00:04:59,600 --> 00:05:02,999
أوه، هناك في الواقع جديد
معرض المانجا في...

93
00:05:03,000 --> 00:05:04,999
هذا صحيح - متاهة التحوط.

94
00:05:05,000 --> 00:05:07,639
لقد وجدت هذا واحد عظيم
في بيت الثقة الوطنية.

95
00:05:07,640 --> 00:05:09,719
ما هذا؟ هل بها غرفة شاي؟

96
00:05:09,720 --> 00:05:13,119
حسنًا، دعني أفكر، فقط الأفضل
غرفة الشاي الدموية على Tripadvisor.

97
00:05:13,120 --> 00:05:14,959
أحببت متاهات التحوط
عندما كنت طفلا.

98
00:05:14,960 --> 00:05:16,799
أنا لست حقا فيهم بعد الآن.

99
00:05:16,800 --> 00:05:18,879
حسنًا، حسنًا، حسنًا، سنلغيه،
إذا كان هذا هو ما تريد.

100
00:05:18,880 --> 00:05:20,239
نعم من فضلك.

101
00:05:20,240 --> 00:05:22,119
أنا أكذب. نحن ذاهبون.

102
00:05:22,120 --> 00:05:24,359
سيكون الأمر رائعًا.

103
00:05:24,360 --> 00:05:26,080
زمارة بوو!

104
00:05:26,891 --> 00:05:31,519
لا أعتقد أن هذا التوازن هو الربيع
شهدت WD40

105
00:05:31,520 --> 00:05:32,999
منذ أن كنت أرتدي سراويل قصيرة.

106
00:05:33,000 --> 00:05:36,559
أعتقد أنك قد حصلت على عملك
قطع هناك، بيتر.

107
00:05:36,560 --> 00:05:39,440
عمل جيد لدي الكثير
الوقت بين يدي، جون.

108
00:05:42,200 --> 00:05:44,079
إنه علاجي للغاية، رغم ذلك.

109
00:05:44,080 --> 00:05:46,720
يا إلهي، لم أفعل أي شيء
مثل هذا لسنوات.

110
00:05:48,240 --> 00:05:51,080
أشعر فقط بإحساس تام بالهدوء.

111
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
ربان!

112
00:05:57,960 --> 00:05:59,119
السيد ماموث.

113
00:05:59,120 --> 00:06:00,199
كيف وجدتني؟

114
00:06:00,200 --> 00:06:01,479
أخبرتني السيدة C أين كنت.

115
00:06:01,480 --> 00:06:04,839
ليس على الفور. قلت لها
لقد كانت مسألة شرطة مهمة

116
00:06:04,840 --> 00:06:07,039
وكنت تواجه بعض جدا
ادعاءات خطيرة.

117
00:06:07,040 --> 00:06:09,799
ماذا؟
أنا في منتصف شيء ما.

118
00:06:09,800 --> 00:06:13,119
ماذا، اللعب بالألعاب؟
ماذا، ما هذا المكان؟

119
00:06:13,120 --> 00:06:15,319
إنها مجموعة مشاركة وإصلاح.

120
00:06:15,320 --> 00:06:17,719
الناس يجلبون الأشياء المكسورة
ونصلحها.

121
00:06:17,720 --> 00:06:21,239
هذا لا يمكن أن يدفع لك أكثر من
راتب مدير المدرسة.

122
00:06:21,240 --> 00:06:22,999
لا يتم الدفع لي.

123
00:06:23,000 --> 00:06:24,999
حسناً، إنهم يستغلون الفرصة
منك.

124
00:06:25,000 --> 00:06:28,639
يجب أن تخجل منه
أنفسكم! تشغيل ورشة عمل!

125
00:06:28,640 --> 00:06:33,319
لا! انها مجرد الاسترخاء، وإذ تضع في اعتبارها.

126
00:06:33,320 --> 00:06:34,999
حسنًا، من أجل المسيح يا بيتر.

127
00:06:35,000 --> 00:06:38,599
وفي الوقت نفسه بعض باك الشباب
في مدرستك أخذ وظيفتك.

128
00:06:38,600 --> 00:06:40,359
عظيم، لقد وجدوا شخصًا ما.

129
00:06:40,360 --> 00:06:41,759
أوه، لقد وجدوا شخصًا بخير.

130
00:06:41,760 --> 00:06:44,159
أوه، من الأفضل أن تصدق ذلك، نعم.
قطعة الحق من العمل.

131
00:06:44,160 --> 00:06:46,599
الطريقة التي تحدث معي بها،
وكأنني كنت القرف على حذائه!

132
00:06:46,600 --> 00:06:48,679
لقد رأيت السلطة فاسدة.

133
00:06:48,680 --> 00:06:51,960
أوه هو هو!
رينولدز هذا، إنه شيء آخر.

134
00:06:54,160 --> 00:06:55,719
آنسة مانسفورد؟

135
00:06:55,720 --> 00:06:56,799
السيد رينولدز.

136
00:06:56,800 --> 00:06:58,679
جوس، من فضلك.

137
00:06:58,680 --> 00:07:00,479
إيه، هل كل شيء على ما يرام
إذا اتصلت بك لوسي؟

138
00:07:00,480 --> 00:07:03,000
اعتقدت أنك قد ترغب
أبيض مسطح قليلاً.

139
00:07:04,600 --> 00:07:06,600
إيه، أنت متحمس للبادل؟
أنا أيضاً.

140
00:07:06,601 --> 00:07:10,919
حسنا، كنت أفكر في الواقع
للحصول على بعض معدات البدال

141
00:07:10,920 --> 00:07:13,319
للمدرسة،
فقط انها ليست في المنهج.

142
00:07:13,320 --> 00:07:14,639
تتميز المناهج الدراسية بالمرونة.

143
00:07:14,640 --> 00:07:16,919
لوسي، أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

144
00:07:16,920 --> 00:07:19,399
وإذا كنت عاطفيا
عن شيء ما، سأدعمك.

145
00:07:19,400 --> 00:07:21,359
يمكنك الحصول على تلك المعدات المطلوبة.

146
00:07:21,360 --> 00:07:23,360
حتى أعطيك لعبة صغيرة، أليس كذلك؟

147
00:07:24,720 --> 00:07:27,159
نعم. الوداع. أحبك.

148
00:07:27,160 --> 00:07:29,520
إيه، أعني... أعني شكرا.

149
00:07:32,080 --> 00:07:33,679
نحن بحاجة إليك مرة أخرى، سكيبر!

150
00:07:33,680 --> 00:07:35,599
ولكن لقد تم تسجيل الخروج.

151
00:07:35,600 --> 00:07:37,359
يقول الطبيب أنني بحاجة إلى استراحة
من العمل.

152
00:07:37,360 --> 00:07:38,679
القمامة.

153
00:07:38,680 --> 00:07:40,959
هل تعلم كم عدد مديري المدارس
لقد عملت تحت على مر السنين

154
00:07:40,960 --> 00:07:43,039
التي تعرضت لانهيارات عقلية؟
همم؟

155
00:07:43,040 --> 00:07:44,759
كل منهم.

156
00:07:44,760 --> 00:07:47,599
أنا أعرف نوتر عندما أرى واحدا
وأنت لست مجنونا.

157
00:07:47,600 --> 00:07:50,799
أعتقد أن الناس، بما فيهم أنا،

158
00:07:50,800 --> 00:07:54,159
العثور على كلمة "ناتر"
إشكالية للغاية.

159
00:07:54,160 --> 00:07:55,319
ليس لدي مشكلة في ذلك.

160
00:07:55,320 --> 00:07:57,999
إنه مهم جدًا للرجال
للاعتناء بصحتهم النفسية.

161
00:07:58,000 --> 00:08:00,359
ليس من الضروري أن نتحدث عن الكتل
هذا النوع من الأشياء، حسنًا؟

162
00:08:00,360 --> 00:08:02,439
فقط قم بتعبئة الزجاجة
والاستمرار في ذلك.

163
00:08:02,440 --> 00:08:06,719
والدي لم يتحدث قط عن حالته العقلية
الصحة وقاتل في الحرب.

164
00:08:06,720 --> 00:08:10,639
حسنًا، لم يعجبه الاستمرار
القوارب ولا تحب الضوضاء العالية،

165
00:08:10,640 --> 00:08:14,240
كان عليه أن يبقيه في المنزل
في ليلة جاي فوكس مع الكلب.

166
00:08:15,480 --> 00:08:19,879
في بعض الأحيان كان يذهب إلى بندر
لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع في المرة الواحدة.

167
00:08:19,880 --> 00:08:23,200
لم تتحدث معي مطلقًا،
أمي، أو أختي.

168
00:08:24,680 --> 00:08:27,479
لم أنم قط مرة واحدة
ليلة كاملة.

169
00:08:27,480 --> 00:08:29,399
ولكن، إيه... لكن هل تعرف ماذا؟

170
00:08:29,400 --> 00:08:31,199
ولم يشتكي مرة واحدة.

171
00:08:31,200 --> 00:08:33,399
الشفة العليا قاسية.

172
00:08:33,400 --> 00:08:35,960
الآن، أعرف ما تحتاجه
للتخلص من التوتر.

173
00:08:38,040 --> 00:08:39,800
أُفضل البقاء هنا حقًا، يا توني.

174
00:08:41,280 --> 00:08:43,270
ما هو الخطأ في
الحلقة القديمة تسحب؟

175
00:08:43,271 --> 00:08:45,719
إنها عقارب الساعة العتيقة.

176
00:08:45,720 --> 00:08:47,080
أوه!

177
00:08:49,600 --> 00:08:50,879
أوه، هذا فعل ذلك.

178
00:08:50,880 --> 00:08:54,839
بيتر، لماذا لا تفعل ذلك أنت وصديقك
الانتهاء الآن ونسميها اليوم؟

179
00:08:54,840 --> 00:08:57,000
نعم جميل. هتافات.

180
00:09:02,760 --> 00:09:05,639
18! أوه!

181
00:09:05,640 --> 00:09:09,159
يبدو وكأنه بالأمس فقط
لقد كنتم مجرد أولاد صغار.

182
00:09:09,160 --> 00:09:11,839
نعم، مجنون كيف تتغير الأمور.

183
00:09:11,840 --> 00:09:13,919
هل تصدق أنني رئيسك الآن،
العمة ميل؟

184
00:09:13,920 --> 00:09:15,280
لا تفسد الأمر، ناثان.

185
00:09:15,281 --> 00:09:19,159
لقد كتبت بضع كلمات
للاحتفال بهذه المناسبة.

186
00:09:19,160 --> 00:09:20,519
هل الماموث قادم؟

187
00:09:20,520 --> 00:09:22,759
أنا هنا فقط
لأنه قال أنني يجب أن أكون.

188
00:09:22,760 --> 00:09:24,159
ثيو!

189
00:09:24,160 --> 00:09:30,559
منذ 18 عامًا،
لقد كنت مجرد بلوط صغير.

190
00:09:30,560 --> 00:09:33,239
أنظر إليك الآن.

191
00:09:33,240 --> 00:09:36,679
لقد كبرت لتصبح بلوطًا عظيمًا.

192
00:09:36,680 --> 00:09:38,439
شكرا يا أمي. من فضلك توقف.

193
00:09:38,440 --> 00:09:40,159
نعم.

194
00:09:40,160 --> 00:09:41,719
البلوط العظيم لديه نقطة.

195
00:09:41,720 --> 00:09:42,999
آسف، هذا...

196
00:09:43,000 --> 00:09:44,159
أوه!

197
00:09:44,160 --> 00:09:47,119
انها الكثير من العاطفة
يحدث الآن.

198
00:09:47,120 --> 00:09:48,479
تعال هنا، أنت.

199
00:09:48,480 --> 00:09:50,639
أوه!

200
00:09:50,640 --> 00:09:56,719
الآن، سيكون لدينا
وقت مذهل.

201
00:09:56,720 --> 00:09:59,719
غرفة لشخصين آخرين؟

202
00:09:59,720 --> 00:10:01,679
أهلاً سيدي.

203
00:10:01,680 --> 00:10:04,359
مرحبا، ثيو. العديد من العودة السعيدة.

204
00:10:04,360 --> 00:10:06,479
جدي، لماذا أحضرت
مدير مدرستي؟

205
00:10:06,480 --> 00:10:08,199
أنا أزعجه.

206
00:10:08,200 --> 00:10:11,119
بيننا،
لقد أصيب بانهيار عقلي هائل.

207
00:10:11,120 --> 00:10:13,039
ذهب قليلا المفرقعات ،
أليس كذلك يا سكيب؟

208
00:10:13,040 --> 00:10:16,479
حسنا، أعتقد أنك تعرف
الجميع هنا يا سيد كاولي.

209
00:10:16,480 --> 00:10:19,199
باستثناء هاري. إنه متجرد.

210
00:10:19,200 --> 00:10:20,639
أوه، لقد وجدت المكان، أيها الفتى الجيد.

211
00:10:20,640 --> 00:10:23,279
لماذا قمت بتعيين لي متجرد الذكور؟

212
00:10:23,280 --> 00:10:24,559
وكان هذا كل ما تركوه.

213
00:10:24,560 --> 00:10:25,839
كان ذلك أو لا شيء.

214
00:10:25,840 --> 00:10:27,439
لن يكون هناك شيء على ما يرام.

215
00:10:27,440 --> 00:10:29,599
فهل تريد مني ذلك
للتجريد الآن أو...؟

216
00:10:29,600 --> 00:10:32,599
أوه، لا، لا. لا يوجد تجريد اليوم ،
شكرا لك.

217
00:10:32,600 --> 00:10:34,719
ولكن هل تريد الانضمام إلينا
في متاهة التحوط؟

218
00:10:34,720 --> 00:10:37,479
أوه بالتأكيد. يعني أنك دفعت
للساعة. ربما كذلك.

219
00:10:37,480 --> 00:10:38,999
فهل تريدني
للتعري في المتاهة أو...؟

220
00:10:39,000 --> 00:10:42,120
لا، احتفظ بملابسك يا هاري.
لا أستطيع أن أؤكد ذلك بما فيه الكفاية.

221
00:10:43,560 --> 00:10:45,599
هذا هو أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.

222
00:10:45,600 --> 00:10:46,839
لا، ليس كذلك.

223
00:10:46,840 --> 00:10:48,680
إنه الأفضل!

224
00:10:50,200 --> 00:10:53,759
حسنًا يا رفاق، أول واحد في المنتصف
هو البطل!

225
00:10:53,760 --> 00:10:55,040
تعال!

226
00:10:56,760 --> 00:10:58,919
عذرا لم احضر لك شيئا
ثيو,

227
00:10:58,920 --> 00:11:00,879
لكنني لم أكن أعلم أنني سأفعل ذلك
كن هنا حتى السيد ماموث.

228
00:11:00,880 --> 00:11:02,439
لا تقلق بشأن ذلك.
أحصل عليه.

229
00:11:02,440 --> 00:11:04,359
لا يمكنك تدخين ذلك هنا.

230
00:11:04,360 --> 00:11:05,999
في أين؟ نحن في الخارج.

231
00:11:06,000 --> 00:11:07,199
اذا تريد نصيحتي...

232
00:11:07,200 --> 00:11:10,120
ولو أردت نصيحتك
سيكون الأمر يتعلق بكونك ساحرًا.

233
00:11:15,640 --> 00:11:20,599
مرحبًا، يوم ممتع بالخارج، قليل من النشاط
الهواء، كن متشوقًا للعودة إلى العمل.

234
00:11:20,600 --> 00:11:22,479
اطرد هذا الوقواق من عشك.

235
00:11:22,480 --> 00:11:24,320
حسنًا، حاول مرة أخرى.

236
00:11:25,440 --> 00:11:26,599
يبدأ المحرك

237
00:11:26,600 --> 00:11:29,359
مهلا، لقد عادت الرحلة المدرسية!

238
00:11:29,360 --> 00:11:30,720
تعال!

239
00:11:32,840 --> 00:11:35,040
دعنا نذهب! هيا يا أطفال!

240
00:11:38,560 --> 00:11:40,039
أرغ، وهذا هو طريق مسدود.

241
00:11:40,040 --> 00:11:41,399
ألا يجب أن نعود؟

242
00:11:41,400 --> 00:11:43,359
لا، هنا جيد.

243
00:11:43,360 --> 00:11:45,959
أحتاج إلى استراحة من أمي. بصراحة،
أقسم أن حالتها تزداد سوءًا.

244
00:11:45,960 --> 00:11:48,159
هل تريد مني أن أقول شيئا
لها في العمل؟

245
00:11:48,160 --> 00:11:51,759
يمكنني أن أجعل الأمر رسميًا.
تحذير لفظي.

246
00:11:51,760 --> 00:11:53,840
ًلا شكرا.

247
00:11:55,000 --> 00:11:58,119
أوه، ها هو! صبي عيد الميلاد.

248
00:11:58,120 --> 00:11:59,679
مرحبا أمي. كيف وجدتني؟

249
00:11:59,680 --> 00:12:01,559
أنا والدتك،
أنا أعرف دائما أين أنت.

250
00:12:01,560 --> 00:12:03,839
إنه شيء صغير
دعا حدس الأم.

251
00:12:03,840 --> 00:12:06,319
لقد وضعت بلاط التتبع
في جيبك الخلفي.

252
00:12:06,320 --> 00:12:07,519
شكرا جزيلا هاري.

253
00:12:07,520 --> 00:12:09,159
عشب!

254
00:12:09,160 --> 00:12:14,519
حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا جميعًا هنا
معًا، دعونا نركز على المتاهة.

255
00:12:14,520 --> 00:12:16,679
- في أي اتجاه يا فتى عيد الميلاد؟
- لا أهتم.

256
00:12:16,680 --> 00:12:19,399
- إيني، ميني، ميني، مو...
- من فضلك يا أمي.

257
00:12:19,400 --> 00:12:21,079
نعم، إذا وصلنا إلى المنتصف
يمكننا العودة إلى المنزل...

258
00:12:21,080 --> 00:12:22,999
-..إذا صرخت اتركها...
- ..أنت تعلم، لأنني لا أستطيع،

259
00:12:23,000 --> 00:12:24,440
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!

260
00:12:25,640 --> 00:12:28,320
ما خطبك؟
هل هي مخدرات؟

261
00:12:29,840 --> 00:12:31,119
خطوط المقاطعة؟

262
00:12:31,120 --> 00:12:32,799
إذا كنت في عصابة، ثيو،
لذا ساعدني...

263
00:12:32,800 --> 00:12:35,039
أنا فقط سئمت منك
تعاملني كطفل.

264
00:12:35,040 --> 00:12:37,799
- اووو...
- تمام، عمري 18 سنة، ولا أريدك

265
00:12:37,800 --> 00:12:39,159
تضايقني أكثر!

266
00:12:39,160 --> 00:12:42,239
لا أريد أن أفعل الأم و
جلسات تصوير الابن. أنا أكره متاهات التحوط!

267
00:12:42,240 --> 00:12:43,640
انا ذاهب لتناول القهوة.

268
00:12:49,560 --> 00:12:52,320
- أوه...
- كيف من المفترض أن أخرج من هذا المكان؟!

269
00:12:59,040 --> 00:13:01,199
أوه، لقد نجحنا.

270
00:13:01,200 --> 00:13:04,119
ياي يا ابطال

271
00:13:04,120 --> 00:13:06,559
دورات المنشار

272
00:13:06,560 --> 00:13:08,840
ما هذا الضجيج؟!

273
00:13:14,680 --> 00:13:15,880
أوه!

274
00:13:19,360 --> 00:13:21,000
وجدت الوسط يا سكيبر!

275
00:13:21,001 --> 00:13:24,759
أنا حقا لا أعتقد
كان ينبغي عليك بالمنشار

276
00:13:24,760 --> 00:13:26,239
من خلال المتاهة، السيد ماموث.

277
00:13:26,240 --> 00:13:27,639
متأخرا بعض الشيء لذلك.

278
00:13:27,640 --> 00:13:29,479
ما خطبك؟
هل هو؟

279
00:13:29,480 --> 00:13:31,839
لقد دفعت لك لتأخذ مجموعتك،
هاري.

280
00:13:31,840 --> 00:13:33,639
إذا أرادت التخلص منهم،
عليهم أن يخرجوا.

281
00:13:33,640 --> 00:13:36,759
لا يمكنك أن تكون خجولاً يا صديقي
ليس في لعبتك. تعال.

282
00:13:36,760 --> 00:13:39,280
هو البيتبوكس

283
00:13:43,280 --> 00:13:44,480
ناثان، لا.

284
00:13:47,320 --> 00:13:48,919
يا!

285
00:13:48,920 --> 00:13:51,359
لقد أعددت لك القهوة في فنجان
ليأخذها إلى المدرسة.

286
00:13:51,360 --> 00:13:52,559
يمين.

287
00:13:52,560 --> 00:13:55,759
لقد وضعت اسمك عليه في حال كنت
تفقده. أنا أعرف ما أنت عليه.

288
00:13:55,760 --> 00:13:57,879
حسنًا، هل يجب أن أراك عند الاستلام؟

289
00:13:57,880 --> 00:13:59,039
لا بأس يا أمي.

290
00:13:59,040 --> 00:14:02,279
ماذا؟ لا يمكنك المشي إلى المنزل،
ليس مع جبائر قصبة الساق الخاصة بك.

291
00:14:02,280 --> 00:14:05,679
قال لك الأطباء
ليس لدي جبائر قصبة الساق.

292
00:14:05,680 --> 00:14:08,559
أعتقد أنني أعرف جثة ابني
أفضل من أي طبيب عام.

293
00:14:08,560 --> 00:14:11,120
يا إلهي، أستطيع أن أعتني بنفسي،
هل تعلم؟

294
00:14:14,200 --> 00:14:16,239
باهِر. فقط رائعة.

295
00:14:16,240 --> 00:14:18,439
لا تكن محبطًا على نفسك.

296
00:14:18,440 --> 00:14:22,079
ثيو رجل الآن.
لم يعد بحاجة إليك.

297
00:14:22,080 --> 00:14:24,439
قريبا سوف يغادر المنزل
وستكون قد قمت بعملك.

298
00:14:24,440 --> 00:14:27,119
يمكنك الجلوس هناك
وانتظر التقاعد.

299
00:14:27,120 --> 00:14:29,839
- ربما الحصول على قطة.
- لدي حساسية من القطط.

300
00:14:29,840 --> 00:14:31,879
حسنًا، كلب إذن. شئ ما.

301
00:14:31,880 --> 00:14:33,719
سوف تحتاج شيئا
للتعامل مع الشعور بالوحدة،

302
00:14:33,720 --> 00:14:35,759
لأنك سوف تكون وحيدا
عندما يذهب ثيو.

303
00:14:35,760 --> 00:14:39,039
صديقي بول، عندما كان أطفاله
غادر المنزل، واشترى نمرًا أليفًا.

304
00:14:39,040 --> 00:14:41,359
- ماذا؟
- رفعته من شبل.

305
00:14:41,360 --> 00:14:42,839
ذهبنا إلى كل مكان معًا.

306
00:14:42,840 --> 00:14:45,199
لقد كانا لا ينفصلان على الإطلاق.

307
00:14:45,200 --> 00:14:48,450
ثم في عام 1976، قاموا بتغيير القانون،
وكان عليه أن يدمرها.

308
00:14:49,880 --> 00:14:50,959
نعم.

309
00:14:50,960 --> 00:14:52,320
هذا هو الأمر إذن.

310
00:15:10,760 --> 00:15:12,200
هو يقرع

311
00:15:13,280 --> 00:15:14,759
ربان في؟

312
00:15:14,760 --> 00:15:17,599
أوه، مرحبا مرة أخرى، السيد ماموث.
هل تقصد بيتر؟

313
00:15:17,600 --> 00:15:19,039
الجميع يدعوه سكيبر.

314
00:15:19,040 --> 00:15:21,239
ألا ينبغي عليك التدريس؟
إنه صباح الثلاثاء.

315
00:15:21,240 --> 00:15:23,239
لا تقلق بشأن هذا
لقد قمت بتغطيتها.

316
00:15:23,240 --> 00:15:25,879
ارجعوا عقولكم إلى الوراء
إلى صيف 1977.

317
00:15:25,880 --> 00:15:28,959
لاعب كرة القدم الأول
من جيله، السيد جورج بيست،

318
00:15:28,960 --> 00:15:31,799
ومعلم التربية البدنية الأول
من جيله انا

319
00:15:31,800 --> 00:15:35,119
المشي في منطقة سوهو الشهيرة
شريط ريموند ريفيو

320
00:15:35,120 --> 00:15:40,999
مع اثنين من المذهلين المطلقين،
وأعني المذهلين.

321
00:15:41,000 --> 00:15:43,039
حسنًا، أخشى أنه ذهب لصيد الأسماك.

322
00:15:43,040 --> 00:15:45,559
لقد كان متوترا بعض الشيء
منذ الأمس.

323
00:15:45,560 --> 00:15:47,479
كان قليلا من يوم مرهق.

324
00:15:47,480 --> 00:15:50,800
حقًا؟ لا بد أن شيئًا ما قد حدث
بعد أن غادرت.

325
00:15:50,801 --> 00:15:54,959
فقط عندما بدأت في الحصول عليه
يشعر وكأنه نفسه مرة أخرى.

326
00:15:54,960 --> 00:15:56,239
هذا عار.

327
00:15:56,240 --> 00:15:58,839
لكن لا تقلق،
توني سوف يعتني به.

328
00:15:58,840 --> 00:16:02,639
لا يمكن أن أتزوجك
لبعض مجنون، إيه، السيدة C؟

329
00:16:02,640 --> 00:16:04,480
أراك لاحقًا.

330
00:16:35,960 --> 00:16:38,000
يا إلهي.

331
00:16:58,080 --> 00:16:59,800
أهوي، سكيبر!

332
00:17:01,960 --> 00:17:03,360
أوه!

333
00:17:04,600 --> 00:17:06,599
مهلا مهلا!

334
00:17:06,600 --> 00:17:07,879
توني؟

335
00:17:07,880 --> 00:17:10,799
- أنت... هنا.
- بالطبع أنا!

336
00:17:10,800 --> 00:17:12,720
مهلا، لا تحتاج إلى أن تشكرني.

337
00:17:15,120 --> 00:17:16,999
إذن، ما الذي تصطاد من أجله؟

338
00:17:17,000 --> 00:17:18,159
البوري، في الواقع.

339
00:17:18,160 --> 00:17:20,279
أنظر، أنا لا أريد أن أسمع صوتاً
غير ممتن، ولكن في الواقع،

340
00:17:20,280 --> 00:17:21,519
أنا هنا من أجل العزلة.

341
00:17:21,520 --> 00:17:22,919
أنت وأنا على حد سواء.

342
00:17:22,920 --> 00:17:24,359
ماذا يمكن أن يكون أفضل، إيه؟

343
00:17:24,360 --> 00:17:27,799
اثنين من الفتيان المحتملين على البحيرة المفتوحة،
القيام بمكان لصيد الأسماك.

344
00:17:27,800 --> 00:17:29,519
قريبا سيكون لديك هذا الدماغ لك
مرتبة.

345
00:17:29,520 --> 00:17:32,559
ثم يمكنك العودة إلى ذلك
المدرسة ورأسك مرفوع

346
00:17:32,560 --> 00:17:35,319
وركلة هذا المدعي
خارج عرشك.

347
00:17:35,320 --> 00:17:37,839
الله وحده يعلم
ما هو عليه الآن.

348
00:17:37,840 --> 00:17:43,839
W-w-عندما انضممت أنا، er، jj-j إلى هذا،
إيه، المدرسة، إيه،

349
00:17:43,840 --> 00:17:48,079
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
r-r-r-كن حقًا،

350
00:17:48,080 --> 00:17:50,680
تكون قادرة على و-و-تناسب.

351
00:17:54,200 --> 00:17:58,479
أ-جميعكم ساعدوني في المحاولة
أصبح أفضل نسخة من نفسي.

352
00:17:58,480 --> 00:17:59,999
تصفيق

353
00:18:00,000 --> 00:18:01,050
يا الله.

354
00:18:07,000 --> 00:18:08,560
نحن بحاجة إليك مرة أخرى، سكيبر!

355
00:18:10,160 --> 00:18:11,999
ماذا تستخدم للطعم؟

356
00:18:12,000 --> 00:18:13,359
الديدان.

357
00:18:13,360 --> 00:18:15,239
قال الرجل في المتجر
إنهم الأفضل للبوري.

358
00:18:15,240 --> 00:18:17,119
وو هوو هوو!
لقد رآك قادمًا.

359
00:18:17,120 --> 00:18:19,079
إنهم قمامة.

360
00:18:19,080 --> 00:18:21,679
لا، لقد حصلت على الشيء فقط.

361
00:18:21,680 --> 00:18:24,439
الآن، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
البوري هو جدا جدا

362
00:18:24,440 --> 00:18:28,439
يصرف بسهولة الأسماك.
يجب أن تلفت انتباههم.

363
00:18:28,440 --> 00:18:30,200
ولهذا السبب أحضر دائما...

364
00:18:31,480 --> 00:18:32,799
..واحدة من هذه.

365
00:18:32,800 --> 00:18:35,199
بوق القرن

366
00:18:35,200 --> 00:18:36,519
مهلا، مهلا، مهلا.

367
00:18:36,520 --> 00:18:39,119
انفجار حاد جيد على ذلك
كل بضع ثوان،

368
00:18:39,120 --> 00:18:41,639
سوف يطيرون إلى شبكتك.
احصل عليه في الماء.

369
00:18:41,640 --> 00:18:43,480
بوق القرن

370
00:18:49,680 --> 00:18:52,199
أنا متأكد من أنه كان يصطاد البوري.

371
00:18:52,200 --> 00:18:53,640
أم أنها كانت تخيف الدببة؟

372
00:18:54,800 --> 00:18:55,919
همم.

373
00:18:55,920 --> 00:19:00,040
بوق القرن

374
00:19:02,000 --> 00:19:04,159
يا لها من حالة حزينة.

375
00:19:04,160 --> 00:19:06,719
كيف كانت حفلة عيد ميلادك؟

376
00:19:06,720 --> 00:19:08,519
سمعت أن كاولي كان هناك.

377
00:19:08,520 --> 00:19:10,039
هل يمكن أن تكون أكثر مأساوية؟

378
00:19:10,040 --> 00:19:11,839
عليك أن تحصل على الحياة، أيها العاشق.

379
00:19:11,840 --> 00:19:13,239
أوي، دارين!

380
00:19:13,240 --> 00:19:16,200
ولو أردت النصيحة منك
سيكون الأمر يتعلق بكونك ساحرًا.

381
00:19:19,680 --> 00:19:21,560
ماذا قلت للتو؟

382
00:19:22,720 --> 00:19:25,359
اه يا الله.

383
00:19:25,360 --> 00:19:26,799
انها...

384
00:19:26,800 --> 00:19:28,360
الهاء!

385
00:19:31,240 --> 00:19:33,559
دقيقة واحدة
إنهم أطفال بين ذراعيك

386
00:19:33,560 --> 00:19:37,119
في اللحظة التالية لا يحتاجون إليك
أي أكثر من ذلك.

387
00:19:37,120 --> 00:19:38,759
هل لديك أطفال، (آشلي)؟

388
00:19:38,760 --> 00:19:41,119
لا، عمري 16 سنة.

389
00:19:41,120 --> 00:19:42,759
أوه، هذا عار.

390
00:19:42,760 --> 00:19:44,999
ماما! يساعد!

391
00:19:45,000 --> 00:19:46,359
ثيو!

392
00:19:46,360 --> 00:19:48,959
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ما الدموية
الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟!

393
00:19:48,960 --> 00:19:50,959
ابتعد عن طريقي!
انا ذاهب لضربه.

394
00:19:50,960 --> 00:19:53,479
يجب أن تخجل من نفسك،
دارين مالون.

395
00:19:53,480 --> 00:19:57,279
أنا أعرف من أنت. أنا أعرف الخاص بك
أمي، تذهب إلى صف الزومبا الخاص بي.

396
00:19:57,280 --> 00:19:59,759
لقد تعرفت عليك من رحلتك
إلى ديزني لاند.

397
00:19:59,760 --> 00:20:01,199
ما الذي تتحدث عنه؟

398
00:20:01,200 --> 00:20:03,799
شاركت والدتك صورة
على مجموعة الواتساب.

399
00:20:03,800 --> 00:20:05,719
كنت تبكي عينيك الصغيرة

400
00:20:05,720 --> 00:20:08,359
لأنه كان هناك الدبابير
في جميع أنحاء الآيس كريم الخاص بك.

401
00:20:08,360 --> 00:20:11,039
أعني أنه سيكون من العار
إذا انتهت إحدى تلك الصور

402
00:20:11,040 --> 00:20:13,079
في مجموعة واتساب اخرى
أليس كذلك؟

403
00:20:13,080 --> 00:20:14,799
مثل سنة 13 واحدة.

404
00:20:14,800 --> 00:20:16,039
أنا في السنة 10.

405
00:20:16,040 --> 00:20:18,239
أيا كان. مهلا، مهلا، مهلا...

406
00:20:18,240 --> 00:20:21,119
لا تعبث بالتايكوندو
دارين.

407
00:20:21,120 --> 00:20:23,599
لقد قضيت أسبوعين متتاليين في عام 2022.

408
00:20:23,600 --> 00:20:28,439
لقد استمتعت به لكنه تعارض مع
دروس الكلارينيت لثيو، لكن...

409
00:20:28,440 --> 00:20:30,079
.. وقال Sensei كنت طبيعيا.

410
00:20:30,080 --> 00:20:31,999
أنت غريب.

411
00:20:32,000 --> 00:20:33,279
أنت غريب.

412
00:20:33,280 --> 00:20:34,760
بزززز!

413
00:20:42,720 --> 00:20:45,960
- شكرا أمي.
- أوه، انها ليست كبيرة.

414
00:20:47,480 --> 00:20:49,999
فهل تريد أن تذهب
الحصول على القهوة معا؟

415
00:20:50,000 --> 00:20:51,720
لا، هل يمكننا العودة إلى المنزل فحسب؟

416
00:20:53,400 --> 00:20:55,759
ربما بعد ذلك يمكننا الحصول عليها
تلك الصورة التي تم التقاطها معًا.

417
00:20:55,760 --> 00:20:56,840
مم.

418
00:20:59,840 --> 00:21:01,559
نعم.

419
00:21:01,560 --> 00:21:03,919
لا أستطيع أن أصدق
لم نصطاد أي سمكة.

420
00:21:03,920 --> 00:21:05,679
حسنًا ، لقد أمسكت ببعضها ،

421
00:21:05,680 --> 00:21:08,359
قبل أن تبدأ في الحصول على
انتباه البوري.

422
00:21:08,360 --> 00:21:10,639
لا بد أنني كنت في البحيرة من أجل ماذا،
ست ساعات؟

423
00:21:10,640 --> 00:21:12,239
حول ذلك.

424
00:21:12,240 --> 00:21:13,799
قبل أن تظهر الشرطة.

425
00:21:13,800 --> 00:21:15,760
نعم. على أية حال، جولتي.

426
00:21:18,960 --> 00:21:20,279
انه لا يتوقف.

427
00:21:20,280 --> 00:21:22,039
لا يوجد مفتاح إيقاف.

428
00:21:22,040 --> 00:21:23,200
روجر، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

429
00:21:24,400 --> 00:21:25,480
روجر؟

430
00:21:27,520 --> 00:21:29,399
اه، آسف، ماذا قلت؟

431
00:21:29,400 --> 00:21:33,519
السيد ماموث. أصبح الأمر أصعب الآن
مما كان عليه عندما كنت في المدرسة.

432
00:21:33,520 --> 00:21:35,519
على الأقل ثم غادر في الساعة 3.00.

433
00:21:35,520 --> 00:21:37,199
لا أعرف ماذا أفعل.

434
00:21:37,200 --> 00:21:38,359
كيف تتحملينه؟

435
00:21:38,360 --> 00:21:40,199
ها! كان الأمر أصعب في الماضي.

436
00:21:40,200 --> 00:21:42,159
لكن هذه الأيام...

437
00:21:42,160 --> 00:21:43,399
معينات السمع؟

438
00:21:43,400 --> 00:21:45,199
وهذا ما يعتقده الماموث أيضًا.

439
00:21:45,200 --> 00:21:49,599
لا، إنها مجرد سماعات رأس.
هبة من السماء المطلقة.

440
00:21:49,600 --> 00:21:54,399
أستمع حاليًا إلى أ
قائمة التشغيل تسمى Relaxing Rainforest.

441
00:21:54,400 --> 00:21:57,959
أنا فقط أريده أن،
مع احترامي، اذهب بعيدا.

442
00:21:57,960 --> 00:22:01,679
ها! حظا سعيدا في ذلك.

443
00:22:01,680 --> 00:22:05,640
لقد حظيت برحلة جيدة.
40 سنة بدونه.

444
00:22:08,720 --> 00:22:11,080
ولكن بعد ذلك كنت أعرف دائما
لقد عاد.

445
00:22:12,920 --> 00:22:14,679
التوفيق يا بيتر.

446
00:22:14,680 --> 00:22:16,959
الحق، وهنا نذهب.

447
00:22:16,960 --> 00:22:19,599
الآن يا سكيبر، لقد كنت أفكر
عن عمرك يا...

448
00:22:19,600 --> 00:22:21,119
هو صفير

449
00:22:21,120 --> 00:22:23,919
مرة أخرى في اليوم، عندما كنت أنا أو واحد
من الأولاد شعروا بالإحباط قليلاً

450
00:22:23,920 --> 00:22:27,399
نحتاج فقط لرفع معنوياتنا
ربما تسترخي، وتتخلص من بعض البخار،

451
00:22:27,400 --> 00:22:31,279
سيكون لدينا عطلة نهاية أسبوع كبيرة بعيدًا،
وأعني عطلة نهاية أسبوع كبيرة بعيدًا.

452
00:22:31,280 --> 00:22:34,839
نحن نتحدث عن ماجالوف، لاس فيجاس،
تينبي,

453
00:22:34,840 --> 00:22:36,639
لكن مهما كلف الأمر يا سكيبر...

454
00:22:36,640 --> 00:22:41,760
تلعب بان بايبس

455
00:22:50,160 --> 00:22:53,359
مهما كلف الأمر،
سأكون هناك من أجلك.

456
00:22:53,360 --> 00:22:56,039
توني ماموث سيكون كذلك
بجانبك.

457
00:22:56,040 --> 00:22:58,719
مثل الظل، ولكن مثل الظل
وهذا موجود طوال الوقت،

458
00:22:58,720 --> 00:23:01,359
حتى في الليل.
مثل ظل القمر،

459
00:23:01,360 --> 00:23:02,919
ولكن ليس أغنية كات ستيفنز.

460
00:23:02,920 --> 00:23:04,039
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل هذا!

461
00:23:04,040 --> 00:23:09,199
حسنًا، حسنًا، سأعود إلى المدرسة.
فقط من فضلك دعني وشأني!

462
00:23:09,200 --> 00:23:10,959
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! رجل طيب.

463
00:23:10,960 --> 00:23:13,719
أحسنت. أحسنت يا أنت،
وأحسنت لنا.

464
00:23:13,720 --> 00:23:16,519
يا له من فريق. يا له من فريق.

465
00:23:16,520 --> 00:23:17,920
هتافات.

466
00:23:21,751 --> 00:23:28,399
الآن، أنا متأكد من أننا جميعا ممتنون
على العمل الرائع السيد رينولدز

467
00:23:28,400 --> 00:23:32,320
لقد فعلت، ولكنني عائد
بدوام كامل اعتبارا من اليوم.

468
00:23:33,440 --> 00:23:35,640
ثلاث هتافات للربان!
الورك، الورك!

469
00:23:38,480 --> 00:23:39,720
شكرا لك سيد ماموث.

470
00:23:42,800 --> 00:23:45,799
الآن، هناك بعض الأخبار الجيدة
وبعض سيئة.

471
00:23:45,800 --> 00:23:49,279
أخشى أنني سأحصل عليه
لإلغاء عدد من المشاريع

472
00:23:49,280 --> 00:23:51,519
التي قمت بها في غيابي

473
00:23:51,520 --> 00:23:54,559
بما في ذلك إعادة الجديد
معدات البدال.

474
00:23:54,560 --> 00:23:56,239
لا بد أنك تمزح معي.

475
00:23:56,240 --> 00:23:58,359
والخبر السار - لقد نجحنا
للعثور على الموارد

476
00:23:58,360 --> 00:24:03,239
لتحديث الرمال
في حفرة الوثب الطويل.

477
00:24:03,240 --> 00:24:05,000
هو يضحك

478
00:24:06,000 --> 00:24:09,119
أي أسئلة؟ لا؟ عظيم.

479
00:24:09,120 --> 00:24:11,359
مرحبًا بعودتك يا سكيبر.

480
00:24:11,360 --> 00:24:12,840
مرحبًا بعودتك.

481
00:24:24,160 --> 00:24:25,879
هل أقوم بملء السيارة يا سيدي؟

482
00:24:25,880 --> 00:24:27,559
- في صحتك، بن.
- نعم يا سيدي.

483
00:24:27,560 --> 00:24:30,679
ألا أستطيع التدرب على الوثب الطويل فحسب؟
سيد؟

484
00:24:30,680 --> 00:24:34,239
من الواضح لا، لأنه عندما
لقد أشرقت الشمس، فقط قم بالركض، أتذكر؟

485
00:24:34,240 --> 00:24:35,920
هتافات.

486
00:24:46,120 --> 00:24:49,159
ربان! وجود التفكير
عن اليوم الرياضي.

487
00:24:49,160 --> 00:24:51,519
أعتقد أننا بحاجة إلى العودة
الرمح المعدنية.

488
00:24:51,520 --> 00:24:53,759
لن نحطم أي رقم قياسي
مع الرغوة.

489
00:24:53,760 --> 00:24:57,000
تلعب بان بايبس

490
00:25:07,240 --> 00:25:08,999
عظيم.

491
00:25:09,000 --> 00:25:11,839

أعطني يدك

492
00:25:11,840 --> 00:25:15,799

أستطيع أن أتذكر

493
00:25:15,800 --> 00:25:21,240

على الشاطئ في ضوء القمر

494
00:25:23,040 --> 00:25:26,199

هناك على الرمال

495
00:25:26,200 --> 00:25:29,919


496
00:25:29,920 --> 00:25:35,240

في الشمس كل يوم..

497
00:25:35,290 --> 00:25:39,840
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0